33. International Theatre Festival
WITHOUT BORDERS
Cieszyn / Český Těšín
27 SEPTEMBER – 6 OCTOBER 2024
27 SEPTEMBER – 6 OCTOBER 2024
Tradition since 1990
The International Theatre Festival Without Borders, which has been held since 1990 in Cieszyn and Český Těšín, is an annual presentation
of outstanding theatrical performances (the competition for the Broken Barrier
prize), combined with a number of popularizing and educational activities and attractive concerts and exhibitions.
This year's 33rd edition of the Festival will take place in Cieszyn and Český Těšín from 27 September to 6 October. The programme includes 16 performances from Poland, the Czech Republic, Slovakia and Hungary, accompanied by exhibitions, concerts and meetings. The best performance will be awarded the Broken Barrier Prize by the international jury, while the audience will also vote for their favourite.
Photo: festival installation by Krzysztof Morcinek, Market Square in Cieszyn, 1993
Programme of the festival
Detailed information about events available in Polish or Czech
free
IX Konkurs Fotografii TeatralnejIX Konkurs Fotografii TeatralnejInstytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, Warszawa
free
Jaromír 99: ZámekJaromír 99: ZámekJaromír 99
free
JeźdźcyJeźdźcy
free
Dialogi z przedmiotamiDialogi z przedmiotamiJoanna Imielska, Dáša Lasotová
Romeo i JuliaRomeo i JuliaTěšínské divadlo, Český Těšín; koprod. Teatr im. Adama Mickiewicza, Cieszyn
free
Theatre.skTheatre.sk
Tu TUTUTu TUTUTeatr Sztuka Ciała, Warszawa
free • booking of seats
Fenomen Emila Františka BurianaFenomen Emila Františka BurianaJan Jiřík
free • booking of seats
Popołudnie Mistrza – Konrad DworakowskiPopołudnie Mistrza – Konrad Dworakowski
buy ticket
Franz a kavkaFranz a kavkaDivadlo Na zábradlí, Praha
free
PędyPędyTeatr Sztuka Ciała
buy ticket
Kora. BoskaKora. BoskaTeatr Nowy Proxima, Kraków
buy ticket
Alma RoséAlma RoséAlma Rosé
Červená Karkulka / Червона шапочкаČervená Karkulka / Червона шапочкаDivadlo Drak, Hradec Kralové
buy ticket
Tajemniczy ogródTajemniczy ogródTeatr Zagłebia, Sosnowiec
Žena filmového kritikaŽena filmového kritikaDivadlo Pod Palmovkou, Praha
free • booking of seats
Polska : Česko. Sound matchPolska : Česko. Sound matchZorka Wollny
Petr Linhart – koncertPetr Linhart – koncertPetr Linhart
buy ticket
ProcesProcesDivadlo Petra Bezruče, Ostrava
Skřivánek by SkrzywanekSkřivánek by SkrzywanekPaweł Skrzywanek
buy ticket
PenelopiadaPenelopiadaMaladype Színház, Budapest
buy ticket
FrankensteinFrankensteinTěšínské divadlo – Bajka
buy ticket
ZBRODNIA I KARA. Z powodu…ZBRODNIA I KARA. Z powodu zbrodni Rosjan, których nie potrafimy zrozumiećTeatr Polski w Podziemiu, Wrocław, koprod.: Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Wrocławski Teatr Pantomimy im. Henryka Tomaszewskiego
buy ticket
Kafka. KomediaKafka. KomediaTeatr Malabar Hotel, Warszawa
buy ticket
Morawska BramaMorawska BramaJiří Krhut, Kuba Blokesz, Chwila Nieuwagi
Honorary patronage
Mimořádný a zplnomocněný velvyslanec České republiky v Polsku
Mimoriadna a splnomocnená veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Poľsku
Chargé d’affaires a.i. Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Czeskiej
Burmistrz Miasta Cieszyna
Starosta města Český Těšín
Financial support
Dofinansowano z budżetu państwa - ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
The project is co-financed by the Governments of Czechia, Hungary, Poland and Slovakia
through Visegrad Grants from International Visegrad Fund. The mission of the fund is to advance ideas for sustainable regional cooperation in Central Europe
Projekt finansowany z budżetu państwa w ramach konkursu Ministra Spraw Zagranicznych RP „Forum Polsko-Czeskie na rzecz zbliżenia społeczeństw, pogłębionej współpracy i dobrego sąsiedztwa 2024”
Zadanie jest współfinansowane ze środków Miasta Cieszyna
Zadanie dofinansowane ze środków budżetu Samorządu Województwa Śląskiego
Partners
Sponsors
The festival is supported by
Media patrons
Organisers
Co-organisers
