34. International Theatre Festiwal Withput Borders

34. International Theatre Festival
WITHOUT BORDERS

Cieszyn / Český Těšín
26 SEPTEMBER – 5 OCTOBER 2025

Tradition since 1990

The International Theatre Festival Without Borders, which has been held since 1990 in Cieszyn and Český Těšín, is an annual presentation of outstanding theatrical performances (the competition for the Broken Barrier prize), combined with a number of popularizing and educational activities and attractive concerts and exhibitions.

This year's 33rd edition of the Festival will take place in Cieszyn and Český Těšín from 27 September to 6 October. The programme includes 16 performances from Poland, the Czech Republic, Slovakia and Hungary, accompanied by exhibitions, concerts and meetings. The best performance will be awarded the Broken Barrier Prize by the international jury, while the audience will also vote for their favourite.
Photo: festival installation by Krzysztof Morcinek, Market Square in Cieszyn, 1993

Programme of the festival

Detailed information about events available in Polish or Czech

divadlo 3 October 17:30

Dávno, dávno již tomu (Zpráva…
Dávno, dávno již tomu (Zpráva o pohřbívání v Čechách)
Městské divadlo Zlín

divadlo 7 October 18:00

The Martyrdom of Peter Ohey
The Martyrdom of Peter Ohey
Trap Door Theatre, Chicago

divadlo 8 October 17:30

Kurt a Sid
Kurt a Sid
Malostranská beseda, Freedom Production, s.r.o., Praha

divadlo 9 October 9:00

Bibuła w tapczanie
Bibuła w tapczanie
Miejski Teatr Miniatura, Gdańsk

divadlo 9 October 15:30

Hloupý Honza není blbý
Hloupý Honza není blbý
Divadlo MáMe, Praha

divadlo 9 October 17:30

Jonáááš
Jonáááš
Divadlo Loutek, Ostrava

divadlo 9 October 19:30

Perpetuum Havel
Perpetuum Havel
Národní divadlo Praha – Laterna Magika

divadlo 10 October 17:00

Bieżeńcy 1915
Bieżeńcy 1915
BYTeatr, Warszawa (PL+BY)

divadlo 10 October 19:00

PRIMA FACIE / Na první…
PRIMA FACIE / Na první pohled
Švandovo divadlo, Oraha

concert 11 October 17:00

Obywatelka K.L.
Obywatelka K.L.
Kasia Lins

divadlo 11 October 17:30

Krzywy kościół
Krzywy kościół
Těšínské divadlo – Sena Polska

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

Zadanie publiczne finansowane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP w konkursie „Forum Polsko-Czeskie na rzecz zbliżenia społeczeństw, pogłębionej współpracy i dobrego sąsiedztwa 2026”