Przejdź do treści głównej

35. ročník | Mezinárodní divadelní festival BEZ HRANIC

loupe
Postava v klobouku tančící na jevišti osvětleném zlatavým světlem, vytvořená z písmen polského a českého názvu festivalu. Nahoře v pozadí divadelní reflektory

Rozhodnutí poroty 35. ročníku Mezinárodního divadelního festivalu Bez hranic

Shlédnuto bylo 20 různorodých – z hlediska formy i estetiky – představení. Od velkých pláten typu obou představení polské sceny Těšínského divadla po miniatury, jakou je Punch a Judy Buchet a loutek. Při dlouhých debatách naší poroty jsme dospěli i k otázce, co je pro divadlo, aby bylo divadlem, nezbytné. Není to výprava, hudba, dokonce to není ani herec. Zcela nezbytný pro divadlo je divák. Bez jeho živé účasti není divadlo divadlem.

I z tohoto důvodu jsme se rozhodl udělit I cenu dvojici inscenací pro děti, které dovedli publikum k účasti opravdu živé:

Bibuła w tapczanie Divadla Miniatúra v Gdaňsku a Hloupý Honza není blbý Divadla Máme v Praze.

Rozhodli jsme se rovněž udělit 2. cenu „Zlomená závora“, a to také ex aequo (společně), následujícím představením: Bieżeńcy 1915 BYteatru ve Varšavě i Perníkář ze Studia G v Ostravě.

U těchto představení jsme chtěli ocenit především mimořádné herecké schopnosti, díky nimž se hercům podařilo vytvořit svět strhujících příběhů. Vznikly tak podnětné inscenace, které se obešly bez dominantních mediálních prostředků, jež dnes v divadle převládají. Vyznačují se citlivým přístupem k postavám a velmi silnou emocionální výpovědí, která diváky vtahuje do dění.

A navíc: Z pohledu našich dlouholetých zkušeností porotců festivalu, který se koná na obou březích Olzy, v příhraničním prostoru – dnes již bez hranic – považujeme za důležité vyjádřit uznání divadlu Bajka v Českém Těšíně, které působí téměř 80 let a uvádí svá představení na přání publika ve dvou jazycích.

Vidíme v tom naději, že společenství žijící vedle sebe mohou prostřednictvím divadla posilovat a rozvíjet společné hodnoty. Velmi dobře to vystihuje motto jednoho z letošních festivalových představení: Všichni, anebo společně!

Porota:

Dorota Buchwald (PL), Karel Kral (CZ), Miron Pukan (SK)

Výsledky hlasování diváků

Diváci v internetovém hlasování udělili představení 639 hodnocení na stupnici od 1 do 5.

V divácké anketě zvítězilo představení Grandhotel pocitů divadla Polarka z Brna (průměrné hodnocení 5,0, 43 hlasů), druhé místo obsadilo představení Prima facie / Na první pohled (Švandovo divadlo, Praha; průměrné hodnocení: 4,826; 46 hlasů) a na třetím místě – Perpetuum Havel (Národní divadlo Praha – Laterna Magika; průměrné hodnocení 4,769; 52 hlasů).

Rozhodnutí poroty 35. ročníku Mezinárodního divadelního festivalu Bez hranic

Program 35. ročníku festivalu

…odhalujeme krok za krokem. Nahlédněte sem, abyste si mohli pohodlně zakoupit vstupenky.

+15

Vstupenky

divadlo 3 října 17:30

Famílie
Těšínské divadlo, Český Těšín

Vstup zdarma • rezervace •

setkání 4 října 14:00

Havel 90. U příležitosti výročí…

+15

Vyprodáno

divadlo 4 října 17:00

Kobieta samotna
Teatr Powszechny, Warszawa

+12

Venkovní

divadlo 4 října 20:00

Bouře
Teatr Biuro Podróży, Poznań

+15

Vyprodáno

divadlo 4 října 20:00

Perníkář
Studio G Ostrava

3–8

Vstupenky

divadlo 5 října 9:00

Baśń o trzech konikach
Teatr Animacji, Poznań

+3

Vyprodáno

divadlo 5 října 11:00 Rok loutkového divadla 2026

Grandhotel pocitů
Divadlo Polárka, Brno

3–8

Vstupenky

divadlo 5 října 11:00

Baśń o trzech konikach
Teatr Animacji, Poznań

+13

Vstupenky

divadlo 5 října 19:00

Senzibil: Temná strana Jeseníků
Divadlo Šumperk

+6

Vyprodáno

divadlo 6 října 10:00 Rok loutkového divadla 2026

Divoženka
Těšínské divadlo – Bajka

+15

Vstupenky

divadlo 6 října 18:00

Sztuka wywiadu
Teatr Polonia, Warszawa

+15

Vyprodáno

divadlo 7 října 10:00

Wesele
Těšínské divadlo – Scena Polska

+15

Vyprodáno

divadlo 7 října 18:00

The Martyrdom of Peter Ohey
Trap Door Theatre, Chicago

+7

Vstupenky

divadlo 8 října 15:30 Rok loutkového divadla 2026

Punch a Judy
Buchty a loutky, Praha

+7

Vstupenky

divadlo 8 října 16:30 Rok loutkového divadla 2026

Punch a Judy
Buchty a loutky, Praha

+15

Vyprodáno

divadlo 8 října 17:30

Kurt a Sid
Malostranská beseda, Freedom Production, s.r.o., Praha

8+

Vyprodáno

divadlo 9 října 9:00

Bibuła w tapczanie
Miejski Teatr Miniatura, Gdańsk

+5

Vstup zdarma • rezervace •

divadlo 9 října 15:30 Rok loutkového divadla 2026

Hloupý Honza není blbý
Divadlo MáMe, Praha

4+

Vstupenky

divadlo 9 října 17:30 Rok loutkového divadla 2026

Jonáááš
Divadlo Loutek, Ostrava

+15

Vstupenky

divadlo 9 října 19:00

Perpetuum Havel
Národní divadlo Praha – Laterna Magika

+15

Vyprodáno

divadlo 10 října 15:30

Všechny báječný věci
Těšínské divadlo - Studio TDKC

+10

Vyprodáno

divadlo 10 října 17:00

Bieżeńcy 1915
BYTeatr, Warszawa (PL+BY)

+15

Vstupenky

divadlo 10 října 19:00

PRIMA FACIE / Na první…
Švandovo divadlo, Praha

+15

Vstupenky

koncert 11 října 17:00

Obywatelka K.L.
Kasia Lins

+15

Vstupenky

divadlo 11 října 17:30

Krzywy kościół
Těšínské divadlo – Scena Polska

Záštita nad festivalem

Břetislav Dančák

Mimořádný a zplnomocněný velvyslanec České republiky v Polsku

Andrea Elscheková-Matisová

Mimoriadna a splnomocnená veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Poľsku

Barbara Tuge-Erecińska

Chargé d’affaires a.i. Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Czeskiej

Gabriela Staszkiewicz

Burmistrz Miasta Cieszyna

Karel Kula

Starosta města Český Těšín

Organizátoři

Spoluorganizátor

Obowiązek informacyjny

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego  pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego Projekt finansowany z budżetu państwa w ramach konkursu Ministra Spraw Zagranicznych RP „Forum Polsko-Czeskie na rzecz zbliżenia społeczeństw, pogłębionej współpracy i dobrego sąsiedztwa 2026”