34. ročník | Mezinárodní divadelní festival BEZ HRANIC
Vítězové
34. ročníku MDF Bez hranic
Mezinárodní porota ve složení: Michał Centkowski (PL), Miron Pukan (SK), Štěpán Truhlařík (CZ)
udělila cenu Złamany Szlaban představení:
ZEMSTA v režii Michała Zadary (Teatr Komedia ve Varšavě)
za inscenačně sugestivní, bryskní a vtipnou reinterpretaci klasiky.
V hlasování diváků zvítězilo představení PLUTO (Národní divadlo – Laterna magika, Praha) s průměrným hodnocením 4,74 (19 hlasů).
Další místa obsadily: ARABELA (AST Wrodław) s průměrem 4,72 (60 hlasů), ZEMSTA (Teatr Komedia, Varšava) s průměrem 4,65 (52 hlasů), ZEMSTA (Těšínské divadlo – Scena Polska) – průměr 4,59 (58 hlasů), OCALONE (Agnieszka Przepiórska) – 4,57 (28 hlasů), DRŽÍM TI MIESTO (Husa na Provazku) – 4,42 (31 hlasů), HIOB (Divadlo Voskresinnia) – 4,38 (8 hlasů), PERSONA. CIAŁO BOŻENY (Divadlo Zagłębia) – 3,96 (47 hlasů), O HOLČIČCE, KTERÁ SE JEŠTĚ NENARODILA (Divadlo Víťi Marčíka) – 3,67 (6 hlasů), GOLDDIGGERS (Puppentheater Zwickau) – 3,64 (11 hlasů).
Hlasovalo 181 osob, které udělily 336 hodnocení. Ve výsledcích nebyly zahrnuty tituly, které získaly méně než 5 hlasů.
Translated with DeepL.com (free version)


Jiné je zajímavé!
V programu 34. ročníku festivalu
• představení umělců z Polska, Česka, Slovenska, Ukrajiny a Německa
• setkání s tvůrci
• divadelní lekce pro děti
• koncerty a výstavy
Program 34. ročníku festivalu
Volný vstup
Václav Havel známý neznámýVáclav Havel známý neznámýKnihovna Václava Havla
Vstupenky
Persona. Ciało BożenyPersona. Ciało BożenyTeatr Zagłębia, Sosnowiec
Vstup zdarma • rezervace •
Spojrzenie na Helmuta KajzaraSpojrzenie na Helmuta Kajzara
Volný vstup
Na pograniczu – transfer emocjonalnyNa pograniczu – transfer emocjonalnyPaula Kajzar
Vyprodáno
The Golddiggers / Die Goldgräber…The Golddiggers / Die Goldgräber
360° Virtual PuppetryPuppentheater Zwickau
360° Virtual Puppetry
Vstupenky
ArabelaArabelaAkademia Sztuk Teatralnych, Wrocław
Vstup zdarma • rezervace •
Popołudnie Mistrza – Michał ZadaraPopołudnie Mistrza – Michał ZadaraMichał Zadara
Vstupenky
MájMájTěšínské divadlo – Česká scéna
Vyprodáno
ZemstaZemstaTeatr Komedia, Warszawa
Vstupenky
Princ BajajaPrinc BajajaTěšínské divadlo – Bajka
Volný vstup
Trvání a deportace
Věčné odpočinutíTrvání a deportace
Věčné odpočinutíZbigniew Bajek, Kraków
Věčné odpočinutí
Věčné odpočinutí
Vstupenky
OcaloneOcaloneAgnieszka Przepiórska – Dom Spotkań z Historią, Warszawa
Vstupenky
Držím ti miesto
československý žúrDivadlo Husa na provázku, Brno
československý žúr
Vstupenky
O holčičce, která se ještě…O holčičce, která se ještě nenarodilaDivadlo Víťi Marčíka
Vstupenky
Kraj Naj. Historia trójkątnej rewolucjiKraj Naj. Historia trójkątnej rewolucjiTeatr Animacji, Poznań
Vyprodáno
Koťátko staví důmKoťátko staví důmDivadlo DNO, Brno
Vstupenky
ZemstaZemstaTěšínské divadlo – Scena Polska
Vstupenky
A może jeszcze?A może jeszcze?Daria ze Śląska
Vstup zdarma • rezervace •
Opravářská pohádkaOpravářská pohádkaDivadlo DNO Brno
Vstup zdarma • rezervace •
Talíř, traktor a ZX Spectrum…Talíř, traktor a ZX Spectrum – příběhy o Aleksandru FredroviDom Komedii Aleksandra Fredry / Fundacja Rodu Szeptyckich
Venkovní
HiobHiobLwowski Akademicki Teatr / Lvovské akademické divadlo Woskresinnia
Vstupenky
PlutoPlutoLaterna magika – Národní divadlo, Praha
Záštita nad festivalem
Mimořádný a zplnomocněný velvyslanec České republiky v Polsku
Mimoriadna a splnomocnená veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Poľsku
Chargé d’affaires a.i. Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Czeskiej
Burmistrz Miasta Cieszyna
Starosta města Český Těšín
Finanční podpora

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego
The project is co-financed by the Governments of Czechia, Hungary, Poland and Slovakia
through Visegrad Grants from International Visegrad Fund. The mission of the fund is to advance ideas for sustainable regional cooperation in Central Europe
Projekt financovaný ze státního rozpočtu v rámci soutěže ministra zahraničních věcí Polské republiky „Polsko-české fórum pro sbližování společností, prohloubenou spolupráci a dobré sousedství 2025“.
Zadanie jest współfinansowane ze środków Miasta Cieszyna
Zadanie dofinansowane ze środków budżetu Samorządu Województwa Śląskiego