Skip to main content

1997

VIII Międzynarodowy Festiwal Teatralny Na granicy



nagroda Złamany Szlaban
Gabriela Preissová (wg Leoša Janáčka)

Její pastorkyna

Křížová cesta Petrony Buryjové

Jenufa. Droga krzyżowa Petrony Buryjovej
Městské divadlo Zlín

adaptacja i reżyseria: Jan Antonín Pitínský

 


Program festiwalu

  • Stanisław Ignacy Witkiewicz, Bzik tropikalny, reż. Grzegorz Horst d’ Albertis (Grzegorz Jarzyna), Teatr Rozmaitości, Warszawa
  • Gabriela Preissová, Její pastorkyňa. Křížová cesta Petrony Buryjové / Jenufa. Droga krzyżowa Petrony Buryjovej, reż. J. A. Pitínský, Městské divadlo, Zlín
  • Průběžná O(s)trava krve, reż. Radovan Lipus, Komorní scéna Aréna, Ostrava
  • Mirko Stieber, Bláha a Vrchlická / Proszę, zrób mi dziecko, reż. Karol Suszka, Těšínské divadlo, Česká scéna, Český Těšín
  • Jára Cimrman (Zdeněk Svěrák, Ladoslav Smoljak), Długi, Szeroki, Krótkowzroczny, reż. Tadeusz Hankiewicz, Teatr Tradycyjny, Kraków
  • Anton Anderle, Najmenší cirkus na svetě / Najmniejszy cyrk świata, reż. Anton Anderle, Tradičné bábkové divadlo, Banská Bystrica
  • Mlýnek z Kalevaly (finský epos) / Młynek z Kalevali (epos fiński), reż. Josef Krofta, Divadlo Drak, Hradec Králové
  • Grzegorz Nawrocki, Młoda śmierć, reż. Anna Augustynowicz, Teatr Współczesny, Szczecin
  • Samuel Beckett, Szeptając… / Šepot, reż. Włodzimierz Szturc, Théatre de l’Avenir b-moll, Paryż – Tours
  • Talíře – Taniere (amorální klauniáda) / Talerze (niemoralna klownada), reż. Ctibor Turba, Divadlo Alfréd ve dvoře, Praha
  • Francis Veber, Večera vtákov / Kolacja ptaków, reż. Peter Gábor, Divadlo Slovenského národného povstania, Martin
  • Witold Gombrowicz, Zbrodnia z premedytacją, reż. Zbigniew Brzoza, Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź

JURY: Zuzana Jindrová  (Divadelní ústav, Praha), Jerzy Koenig  (Akademia Teatralna, Warszawa), Andrzej Makowiecki  (PWST, Wrocław), Juraj Šebesta  (VŠMU Bratislava), Zdeněk A. Tichý  („Mladá Fronta Dnes”, Praha)

DYREKTORZY: Marian Dembiniok, Roman Rozbroj