Stříbrný sen Salomein
Teatr im. Heleny Modrzejewskiej – LegnicaPL
„Stříbrný sen Salomein v legnické verzi – jakmile se zbaví přemíry slov – překvapí skutečně shakespearovskou intrikou a rychlým sledem událostí. Na jevišti se toho děje opravdu hodně. Je tu láska a zrada, zločin a pomsta, podvod a hrdinství, něha a krutost, smrt a dokonce i vzkříšení – dějové zvraty jako v rasovém thrilleru", napsal recenzent Piotr Kanikowski.
Rok 1768 je rokem, kdy se Polská republika stále netečněji přibližuje k mocnému Ruskému impériu. V ukrajinském pohraničí vyvolávají utlačovaní rolníci další povstání proti šlechtě. Ve městech, městečkách a na panstvích dochází k obludným masakrům, které krvavě mstí vojska „polských vlastníků této země”.
Takové je historické pozadí Stříbrného snu Salomein, jednoho z pozdních „mystických” dramat Słowackého. Je to poutavý příběh o lásce a zradě, pomstě a boji o důstojnost, plný zvratů, který je ukázkou bardovy fascinace ukrajinskou tematikou. Je to překvapivě moderní drama, které zaujme originálními postavami, průkopnickým groteskním střetem tragédie a komedie a hlubokým, nepředpojatým pohledem na gordický uzel polsko-ukrajinských dějin.
Tradice inscenování této hry není výjimečně bohatá, ale objevují se v ní mimo jiné jména Leona Schillera, Krystyny Skuszanky, Jerzyho Jarockého. Inscenace Piotra Cieplaka sází na minimalismus vizuálních prostředků, který zde má v kombinaci s bohatostí zvukové sféry zdůraznit roli slova – hlavního aktéra hry, které spolu s hudbou oživuje divákovu představivost.
V rámci 47. Opolských divadelních konfrontací (Klasyka Żywa) se jako nejlepší hry roku 2022 ukázaly Stříbrný sen Salomein v režii Piotra Cieplaka a v úpravě Roberta Urbańského a souboru a Znachor divadla Juliusze Słowackého v Krakově.
Porota ocenila „noblesní minimalismus, který umožnil vytvořit prostor pro slovo a ukázal souvislosti mezi dramatem Juliusze Słowackého a současností”.
Kromě divadelní ceny se porota rozhodla ocenit i herce. Herecké ocenění získali: Pawlu Wolakovi za roli plukovního kozáka Sawy, Bogdanu Grzeszczakovi za roli pana plukovníka Stempowského, Gabriele Fabianové za roli kněžny Wiśniowecké a Magdě Biegańské za roli slečny Salomeje Gruszczyńské.
