Tennessee Williams
Szklana menażeria
Skleněný zvěřinec
Scena Polska Teatru Cieszyńskiego ▪ Český Těšín, CZ
reżyseria i scenografia: Bogdan Kokotek
tłumaczenie: Kazimierz Piotrowski
kostiumy: Anna Dukhovychna, Andrij Aleksandrowycz
muzyka: Franciszek Humel
premiera 18 czerwca 2022
Amanda (matka) – Małgorzata Pikus,
Tom (syn) – Kamil Mularz,
Jim (gość) – Marcin Kaleta,
Laura (córka) – Katarzyna Kluz
Pierwsza sztuka Williamsa, która przyniosła mu sukces. Tytułowa szklana menażeria, którą gromadzi Laura, uciekająca od rzeczywistości dziewczyna, to metafora kruchości życia jej niepełnej rodziny, zamkniętej w kręgu wspomnień i iluzji.
Williams wykorzystał w tym studium psychologicznym fragmenty własnej biografii. Sztuka Williamsa porusza sprawy uniwersalne i bliskie każdemu z nas: rozczarowanie szarą codziennością, poszukiwanie miłości, brak akceptacji, potrzebę samorealizacji.
Amanda, matka rodziny, przebrzmiała piękność, opuszczona przez męża, żyje wspomnieniami o lepszych czasach i nie umie stawić czoła trudnej teraźniejszości. Próbuje narzucić swoim dzieciom (Tom – znudzony pracą w fabryce marzy o zostaniu poetą i Laura – nieśmiała i chorowita właścicielka szklanej menażerii) ogólnie przyjęty schemat szczęścia. W tym rodzinnym dramacie przepełnionym emocjami, niedomówieniami, niezrozumieniem najważniejsza jednak jest wielka miłość. Bohaterowie są bardzo mocno z sobą związani, chociaż pozornie żyją w toksycznej rodzinie. Ich wzajemne relacje nie są tak jednoznaczne, jakby się wydawało na początku sztuki.
Tom (bohater sztuki) mówi: „Ta sztuka jest pamięcią. Będąc pamięcią, jest skąpo oświetlona, sentymentalna i nie jest realistyczna. W pamięci wszystko dzieje się muzycznie”.
Tennessee Williams: „Stajesz się tym, co kochasz. Oczywiście naszą tożsamość określają również rzeczy i ludzie, których nienawidzimy. Nasza tożsamość jest tak krucha jak to, co piszemy, jak tropy duszy”.