Skip to main content
Festiwal BEZ GRANICFestiwal BEZ GRANIC
  • Program 2022
  • Wystawa wirtualna
  • Kontakt
  • PL
  • CS
sobota
1
października 2022
17:00
Teatr im. Adama Mickiewicza, Cieszyn

Olga Tokarczuk

Bieguni

Běguni

Teatr Powszechny ▪ Warszawa, PL

Książka Tokarczuk zdobyła literacką Nagrodę Nike oraz Międzynarodową Nagrodę Bookera. To bogaty zbiór pozornie niezwiązanych ze sobą opowieści, zarówno...

niedziela
2
października 2022
14:00

+3

plac przed teatrem, Cieszyn

scenariusz zespołowy

Straszki

Teatr Gry i Ludzie ▪ Katowice, PL

To zabawna, kolorowa i energetyczna podróż do krainy straszków śląskich, podczas której mali i duzi widzowie będą mieli okazję oswoić swoje lęki.

 Wstęp wolny!
niedziela
2
października 2022
16:00

+3

Těšínské divadlo, Český Těšín

B. Mazúch, J. Brejcha, M. Zika

Barvy / Barwy

Těšínské divadlo – Bajka ▪ Český Těšín, CZ


Interaktywny spektakl pełen świateł, dźwięków, nastrojów i klimatów

niedziela
2
października 2022
17:30
Těšínské divadlo, Český Těšín

Tennessee Williams

Szklana menażeria

Skleněný zvěřinec

Scena Polska Teatru Cieszyńskiego ▪ Český Těšín, CZ

Pierwsza sztuka Williamsa, która przyniosła mu sukces. Tytułowa szklana menażeria, którą gromadzi Laura, uciekająca od rzeczywistości dziewczyna, to metafora...

niedziela
2
października 2022
19:30

16+

Kulturní a společenské středisko „Střelnice” Český Těšín

Jiří Havelka i zespół

Gadžové jdou do nebe

Gadziowie idą do nieba

Divadlo Husa na provázku ▪ Brno, CZ

Wanna stand up to racism? Wanna stand up? Let´s stand up then! Że nie masz uprzedzeń? Że nie patrzysz czarno-bieło? Zapraszamy na czesko-romską stand-up...

poniedziałek
3
października 2022
17:30
Teatr im. Mickiewicza, Cieszyn

Tadeusz Słobodzianek

Sztuka intonacji

Umění intonace

Teatr Dramatyczny m.st. Warszawy ▪ Warszawa, PL

W małych zadymionych mieszkaniach, przy kawiarnianych stolikach, przy czarnej herbacie i kawie po turecku, przy wódce i winie, toczą się rozmowy o istocie...

wtorek
4
października 2022
10:00

+12

KaSS „Střelnice”, Český Těšín

Pavel Trtílek wg Williama Shakespeare'a

Hamlet on the Road

Divadlo Radost ▪ Brno, CZ

Musical pogrzebowy pełen momentów tragikomicznych i romantycznych. Najsłynniejsza sztuka świata w inscenizacji czerpiącej z tradycji wędrownych czeskich...

wtorek
4
października 2022
12:00

+9

Teatr im. A. Mickiewicza, Cieszyn

Michael Reynolds, Andrea Camillieri, Olga Tokarczuk, Heinrich Böll, Didier Daeninckx

Príbehy stien

Ściany, mury, płoty

Bratislavské bábkové divadlo ▪ Bratislava, SK

Ściany, mury, płoty. Duże – widoczne, małe – niepozorne, ale też takie, których w ogóle nie widać. Cały czas na nie wpadamy.

wtorek
4
października 2022
17:00
COK Dom Narodowy, Cieszyn

POPOŁUDNIE MISTRZA

TADEUSZ SŁOBODZIANEK

Warszawa, PL


Jeden z najwybitniejszych polskich dramatopisarzy współczesnych, reżyser, krytyk teatralny, producent.

 Wstęp wolny!
środa
5
października 2022
19:00
Klub PZKO (dawna synagoga), Božkova, Český Těšín

RGG & Robert Więckiewicz: Planet LEM

RGG ▪ Warszawa, PL


Projekt stworzony przez trio RGG – jeden z najważniejszych polskich zespołów grających w formule klasycznego tria fortepianowego (ostatni skład koncertowy...

czwartek
6
października 2022
11:00

+14

Teatr im. Mickiewicza, Cieszyn

Juliusz Słowacki

Balladyna

Opolski Teatr Lalki i Aktora ▪ Opole, PL

Spektakl na granicy świata magicznego i współczesności. Opolski Teatr Lalki i Aktora sięga po klasykę polskiego romantyzmu, by zaproponować młodzieży...

czwartek
6
października 2022
15:00

+3

Avion, Český Těšín

Cirkusárium

Cyrkarium

Divadlo Toy Machine ▪ Pečky, CZ

Ogłasza się wszem i wobec, że do miasta przybywa najmniejszy na świecie cyrk zwierząt. Cyrk jest wyjątkowy, bo nie ma w nim artystów-ludzi. Program składa się z...

 Wstęp wolny!
czwartek
6
października 2022
17:00
Těšínské divadlo Český Těšín

Karel Čapek

R.U.R.

Buchty a loutky ▪ Praha, CZ

Słynna sztuka Karela Čapka, w której 102 lata temu po raz pierwszy pojawiło się słowo „robot”, a humanoidy po raz pierwszy trafiły na scenę – w brawurowej...

czwartek
6
października 2022
20:00
Cieszyński Ośrodek Kultury Dom Narodowy, Cieszyn

KONCERT

Tricolor

Tricolor ▪ Wrocław, Bielsko-Biała, PL

Iwona Loranc, Krzysztof Maciejowski i Jan Stachura. Aksamitny wokal, klimatyczna muzyka. Wieczór zachwytów i wzruszeń...

 Wstęp wolny!
piątek
7
października 2022
17:00
Těšínské divadlo, Český Těšín

Václav Havel

Audience, Vernisáž

Audiencja, Wernisaż

Divadelní spolek Kašpar ▪ Praha, CZ

Dwie słynne jednoaktówki Václava Havla w ramach jednego wieczoru! Napisane w latach 70. XX wieku odbijają w lustrze sceny komedię współczesnego społeczeństwa i...

piątek
7
października 2022
18:00
Kulturní a společenské středisko „Střelnice”, Český Těšín

Daniela Zbytovská

Čtení ke kafi

Lektura do kawy

Divadlo MALÉhRY ▪ Brno, CZ

Święty rytuał spokoju, wyciszenia i dobrego samopoczucia... Przy kawie nic nie może pójść źle. Czasem można przy niej nawet pofilozofować lub posłuchać rozmów z...

sobota
8
października 2022
15:00
Tramwaj Café, Cieszyn

Spotkanie z JACKIEM POMORSKIM, autorem powieści Praskie święta radości

Czy możliwa jest polska proza z czeską autoironią i dystansem?

Warszawa, PL

 

 Wstęp wolny!
sobota
8
października 2022
17:30
Těšínské divadlo, Český Těšín

Joe DiPietro, Jimmy Roberts

Miluju tě, ale...

Kocham cię, ale

Těšínské divadlo – Česká scéna ▪ Český Těšín, CZ

Czwórka młodych ludzi nerwowo przygotowuje się do pierwszej randki, oczywiście chcą zrobić jak najlepsze wrażenie. A potem następuje szybki „przelot przez...

sobota
8
października 2022
19:00
Teatr im. Mickiewicza

Tomáš Dianiška

294 statečných

294 odważnych

Divadlo Pod Palmovkou ▪ Praha, CZ

Fikcyjno‐dokumentalny spektakl poświęcony „najbardziej bohaterskiemu wydarzeniu w dziejach Czechosłowacji” – zamachowi na Renicharda Heydricha, protektora Czech...


2
września 2022
8
października 2022
Galerie Most, Český Těšín

Ivan Fíla – Soumrak bohů

Český Těšín, CZ

Czarno-białe fotografie, poprzez które Ivan Fíla prezentuje mieszkańców czesko-polskiego pogranicza

wystawa plenerowa

19
września 2022
9
października 2022
Cieszyn – Park Pokoju

Polska fotografia teatralna

Warszawa, PL

Prace z VII edycji Konkursu Fotografii Teatralnej organizowanego od 2015 przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie. Wystawa zawiera...

23
września 2022
27
października 2022
Galerie Půda, Český Těšín

Tváře obrazu / Oblicza obrazu I

Český Těšín, CZ

Międzynarodowy projekt artystyczny mający na celu prezentację współczesnych wybranych możliwości artystycznych kreacji obrazu: od obrazu malarskiego pojmowanego...

1
października 2022
14
października 2022
COK Dom Narodowy, Cieszyn

Polska karykatura teatralna

 PL 

Polski teatr jako temat: aktorzy i aktorki, reżyserzy i reżyserki, widzowie i władze. I oczywiście jako poręczna metafora dla satyryków. Generalnie – źródło...

wystawa plenerowa / stacjonarna

1
października 2022
9
października 2022
Rynek, Český TěšínTramwaj Cafe w Cieszynie

Martin Smatana – Rok dobrých správ

 SK 

Pozytywne historie z czasów pandemii zebrane przez Martina Smatanę

1
października 2021
9
października 2022
Čítárna a kavárna Avion, Český Těšín

Václav Havel – Antikódy

Knihovna Václava Havla ▪ Praha, CZ

Wystawa poezji konkretnej i kaligramów, tworzonych przez Václava Havla od lat 60. XX wieku. Ascetyczna – ale też zabawna i zarazem pobudzająca do refleksji....

Proj. Michaela Karásek Čejková

Proj. Michaela Karásek Čejková

 

Honorowy patronat nad festiwalem

Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Pradze
Mateusz Gniazdowski

Velvyslanec České republiky ve Varšavě
Jakub Dürr

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky
vo Varšave

Burmistrz Miasta Cieszyna
Gabriela Staszkiewicz

Starostka města Český Těšín
Gabriela Hřebačková

Ladislav Szpyrc, pocztówka festiwalowa, 2022

Organizatorzy


Współorganizatorzy
  • Język polski
  • Český jazyk

KONTAKT biuro@borderfestival.eu

ga('set', 'anonymizeIp', true); ga('send', 'pageview');jQuery(document).ready(function(){ jQuery('#t3unitegallery-spektakl').unitegallery({ gallery_theme: "tiles", tiles_nested_optimal_tile_width:220, tiles_type: "justified", tile_enable_textpanel: true, lightbox_show_numbers: false, lightbox_textpanel_width: 960, lightbox_textpanel_enable_description: true, lightbox_arrows_inside_alwayson: false }); $(function() { $('#t3unitegallery-spektakl').on('click',function() { $('.ug-lightbox-arrow-left').hide(); $('.ug-lightbox-arrow-right').hide(); }); }); jQuery('#t3unitegallery-spektakl-dwa').unitegallery({ gallery_theme: "tiles", tiles_nested_optimal_tile_width:220, tiles_type: "justified", tile_enable_textpanel: true, lightbox_show_numbers: false, lightbox_textpanel_width: 960, lightbox_textpanel_enable_description: true, lightbox_arrows_inside_alwayson: false }); $(function() { $('#t3unitegallery-spektakl-dwa').on('click',function() { $('.ug-lightbox-arrow-left').hide(); $('.ug-lightbox-arrow-right').hide(); }); }); }); /*]]>*/