Juliusz Słowacki

Balladyna

Scena Polska – Těšínské divadlo ▪ Český Těšín, CZ

Reżyseria: Bogdan Kokotek
Scenografia i kostiumy: Krzysztof Małachowski
Muzyka: Zbigniew Siwek

P R E M I E R A
z okazji jubileuszu 70-lecia Sceny Polskiej

sobota
9
października 2021
17:30
Těšínské divadlo Český Těšín
Bilety: ok. 45 zł



14+

Zbyšek Radek: PUSTELNIK, LEKARZ, Popiel III wygnany
Tomasz Kłaptocz: KIRKOR, pan zamku
Anna Paprzyca: MATKA, wdowa
Ida Trzcińska (gościnnie): BALLADYNA, córka
Adriana Paprocka (gościnnie): ALINA, córka Kamil Mularz: FILON, pasterz
Łukasz Kaczmarek: GRABIEC, syn zakrystiana
Marcin Kaleta: FON KOSTRYN, naczelnik straży zamku Kirkora
Dariusz Waraksa: GRALON, rycerz Kirkora
Bogdan Kokotek: GONIEC
Grzegorz Widera: KANCLERZ
Halina Paseková: KOBIETA I; Poseł
Lidia Chrzanówna: KOBIETA II; Poseł
Karol Suszka: STARZEC; POSEŁ
Barbara Szotek-Stonawski: GOPLANA nimfa, królowa Gopła
Małgorzata Pikus: CHOCHLIK; szlachcic, żołnierz, dziewczyna
Joanna Litwin: SKIERKA; szlachcic, żołnierz, dziewczyna

Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021

 

 



Juliusz Słowacki na jubileusz Sceny Polskiej!


Balladyna Słowackiego – jeden z najważniejszych polskich dramatów epoki romantyzmu – to opowieść o żądzy władzy i o dorastaniu do roli zbrodniarza. Nie przypadkiem imię głównej bohaterki nawiązuje do ballady, w której zazwyczaj pojawiają się motywy fantastyczne i elementy wierzeń ludowych.

Balladyna miała być początkiem cyklu kronik historycznych o bajecznych, zamierzchłych dziejach polskiego narodu. Słowacki powołał w tym dramacie za pomocą szekspirowskich środków wyrazu baśniową i fantastyczną krainę poezji. Połączył Szekspira komediowego i tragicznego. W przedmowie autor zapowiada, że będzie igrał swoim tworzywem dramatycznym, traktując je z dystansem, z ironią. I takiej też postawy oczekuje od czytelnika czy widza.

Z listu Słowackiego do matki:

Napisałem nową sztukę teatralną – niby tragedię, pod tytułem Balladyna. Z wszystkich rzeczy, które dotychczas moja mózgownica urodziła, ta tragedia jest najlepszą – zwłaszcza, że otworzyła mi nową drogę, nowy kraj poetyczny, nie tknięty ludzką stopą, kraj obszerniejszy niż ta biedna ziemia, bo idealny.
Zobaczysz kiedyś Mamo kochana, co to za dziwna kraina – i czasy. Tragedia cała podobna do starej ballady, ułożona tak, jakby ją gmin układał, przeciwna zupełnie prawdzie historycznej, czasem przeciwna podobieństwu do prawdy. Ludzie jednak, starałem się, aby byli prawdziwi i aby w sercu mieli nasze serca.


Scena Polska – jedyny stały zawodowy polski teatr działający poza granicami kraju – dała w ciągu siedemdziesięciu lat istnienia ponad 470 premier. Powstała w 1951 roku, z inicjatywy ówczesnego dyrektora Josefa Zajíca i dyrektora Teatru Polskiego Bielsko – Cieszyn Aleksandra Gąssowskiego (który siedzibę miał w Bielsku-Białej, ale od października 1945 dawał też przedstawienia na scenie Teatru im. A. Mickiewicza w Cieszynie), a przede wszystkim – działaczy Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Czechosłowacji (PZKO). Stała się drugim zespołem teatru Těšínské divadlo, grającego dotąd tylko w języku czeskim. Organizacją Sceny Polskiej z ramienia Zarządu Głównego PZKO zajął się Władysław Niedoba, jej pierwszy kierownik artystyczny. Przedstawienia odbywały się początkowo w sali hotelu Piast. Inauguracyjną premierą była sztuka Aleksandra Maliszewskiego Wczoraj i przedwczoraj w reżyserii Władysława Delonga i scenografii Władysława Cejnara. Od 2003 roku kierownikiem artystycznym Sceny jest Bogdan Kokotek.

Na naszym festiwalu Scena Polska gościła wielokrotnie, w czasie V edycji została laureatem nagrody Złamany Szlaban za przedstawienie Czarna Julka w reżyserii Janusza Klimszy.





Zmiana terminu

UWAGA

Z przyczyn niezależnych i od organizatora, i od teatru spektakl „Gadžové jdou do nebe” teatru Husa na provázku, który miał się odbyć 6 października 2021 w ośrodku kultury KaSS Strzelnica w Czeskim Cieszynie, odbędzie się dopiero 16 grudnia 2021 w sali KaSS Strzelnica.

Dziękujemy za wyrozumiałość i zrozumienie sytuacji.  Bilety pozostają ważne. Jeśli będą Państwo chcieli zwrócić zakupione bilety, prosimy o kontakt mailowy lub telefoniczny (+48 693 121 534).

Wierzymy, że zachowają Państwo zainteresowanie spektaklem i wspólnie spotkamy się w grudniu na przedstawieniu „Gadžové jdou do nebe“.