Skip to main content
Festiwal BEZ GRANICFestiwal BEZ GRANIC
  • Program festivalu 2022
  • Virtuální výstava
  • Kontakt
  • PL
  • CS
sobota
1
říjen 2022
17:00
Teatr im. Adama Mickiewicza, Cieszyn

Olga Tokarczuk

Bieguni

Běguni

Teatr Powszechny ▪ Warszawa, PL

Stejnojmenná prozaická kniha nositelky Nobelovy ceny za literaturu Olgy Tokarczukové získala významnou polskou literární cenu Nike a prestižní mezinárodní...

neděle
2
říjen 2022
14:00

+3

před divadlem, Cieszyn

týmový scénář

Straszki

Teatr Gry i Ludzie ▪ Katowice, PL

Jde o zábavnou, pestrobarevnou a energickou pouť do hájemství slezských lidových strašidel, během níž budou mít malí i ti o něco větší diváci možnost překonat...

 Vstup zdarma!
neděle
2
říjen 2022
16:00

+3

Těšínské divadlo, Český Těšín

B. Mazúch, J. Brejcha, M. Zika

Barvy / Barwy

Těšínské divadlo – Bajka ▪ Český Těšín, CZ


Interaktivní představení plné světel, zvuků, atmosfér a nálad

neděle
2
říjen 2022
17:30
Těšínské divadlo, Český Těšín

Tennessee Williams

Szklana menażeria

Skleněný zvěřinec

Těšínské divadlo – Polská scená ▪ Český Těšín, CZ

První drama Tennesseho Williamse, jež mu přineslo citelný úspěch. Titulní skleněný zvěřinec, který hromadí Laura, dívka na útěku před realitou, je metaforou...

neděle
2
říjen 2022
19:30

16+

Kulturní a společenské středisko „Střelnice” Český Těšín

Jiří Havelka a kolektiv

Gadžové jdou do nebe

Gadziowie idą do nieba

Divadlo Husa na provázku ▪ Brno, CZ

Wanna stand up to racism? Wanna stand up? Let´s stand up then! Že nemáte předsudky? Že nevidíte černobíle? Vydejte se na česko-romskou stand up expedici pod...

pondělí
3
říjen 2022
17:30
Teatr im. Mickiewicza, Cieszyn

Tadeusz Słobodzianek

Sztuka intonacji

Umění intonace

Teatr Dramatyczny m.st. Warszawy ▪ Warszawa, PL

V malých zakouřených bytech, u kavárenských stolků, nad šálkem černého čaje a turecké kávy anebo u sklenky vodky či vína se odehrávají rozhovory o smyslu...

úterý
4
říjen 2022
10:00

+12

KaSS „Střelnice”, Český Těšín

Pavel Trtílek podle Williama Shakespeara

Hamlet on the Road

Divadlo Radost ▪ Brno, CZ

Divadlo Radost uvádí Hamleta poněkud jinak, než bývá zvykem: jako funerální muzikál inspirovaný poetikou jarmarečních kočovných loutkářů. Plný tragikomických,...

úterý
4
říjen 2022
12:00

+9

Teatr im. A. Mickiewicza, Cieszyn

Michael Reynolds, Andrea Camillieri, Olga Tokarczuk, Heinrich Böll, Didier Daeninckx

Príbehy stien

Bratislavské bábkové divadlo ▪ Bratislava, SK

Zdi a ploty. Velké – viditelné, malé – nenápadné, ale i takové, které nejsou vůbec vidět, ale narážíme na ně neustále.

úterý
4
říjen 2022
17:00
COK Dom Narodowy, Cieszyn

POPOŁUDNIE MISTRZA

TADEUSZ SŁOBODZIANEK

Warszawa, PL


Jeden z nejvýznamnějších polských dramatiků současnosti, režisér, divadelní kritik a producent.

 Vstup zdarma!
středa
5
říjen 2022
19:00
Klub PZKO, Božkova, Český Těšín

RGG & Robert Więckiewicz: Planet LEM

RGG ▪ Warszawa, PL


RGG, jeden z nejvýznamnějších polských hudebních jazzových souborů dneška, který vystupuje v podobě klasického klavírního tria, poslední koncertní sestava...

čtvrtek
6
říjen 2022
11:00

+14

Teatr im. Mickiewicza, Cieszyn

Juliusz Słowacki

Balladyna

Opolski Teatr Lalki i Aktora ▪ Opole, PL

Představení na hranici magického světa a současnosti. Soubor Teatru Lalki i Aktora z Opolí sáhl po klasickém díle polské romantické literatury se záměrem...

čtvrtek
6
říjen 2022
15:00

+3

Avion, Český Těšín

Cirkusárium

Cyrkarium

Divadlo Toy Machine ▪ Pečky, CZ

Na vědomost se dává , že do vašeho města přijíždí nejmenší zvířecí cirkusové varieté na světě. Tento cirkus je ojedinělý tím, že v něm žádných lidí nevystupuje...

 Vstup zdarma!
čtvrtek
6
říjen 2022
17:00
Těšínské divadlo Český Těšín

Karel Čapek

R.U.R.

Buchty a loutky ▪ Praha, CZ

Slavné drama Karla Čapka, ve kterém se před 102 lety poprvé objevilo slovo „robot” a díky němuž se na jevišti vůbec poprvé objevili humanoidi – v bravurní...

čtvrtek
6
říjen 2022
20:00
Cieszyński Ośrodek Kultury Dom Narodowy, Cieszyn

KONCERT

Tricolor

Tricolor ▪ Wrocław, Bielsko-Biała, PL

Iwona Loranc, Krzysztof Maciejowski a Jan Stachura. Sametový hlas, atmosférická hudba. Večer plný okouzlení a dojmů...

 Vstup zdarma!
pátek
7
říjen 2022
17:00
Těšínské divadlo, Český Těšín

Václav Havel

Audience, Vernisáž

Audiencja, Wernisaż

Divadelní spolek Kašpar ▪ Praha, CZ

Dvě slavné jednoaktovky Václava Havla během jediného večera! Havlovy dramatické texty ze 70. let 20. století odrážejí v jevištním zrcadle komediální podobu...

pátek
7
říjen 2022
18:00
KaSS „Střelnice”, Český Těšín

Daniela Zbytovská

Čtení ke kafi

Lektura do kawy

Divadlo MALÉhRY ▪ Brno, CZ

Posvátný rituál klidu, míru a pohody… U kafe se nemůže přihodit nic špatného… Občas se pustíte i do filozofování a nebo se zaposloucháte do hovorů od okolních...

sobota
8
říjen 2022
15:00
Tramwaj Café, Cieszyn

Setkání s JACKEM POMORSKÝM, autorem románu Praski Święta radości.

Czy możliwa jest polska proza z czeską autoironią i dystansem?

Warszawa, PL

 

 Vstup zdarma!
sobota
8
říjen 2022
17:30
Těšínské divadlo, Český Těšín

Joe DiPietro, Jimmy Roberts

Miluju tě, ale...

Kocham cię, ale

Těšínské divadlo – Česká scéna ▪ Český Těšín, CZ


Čtyři mladí lidé se nervózně připravují na svou první schůzku, na které samozřejmě chtějí udělat ten nejlepší dojem. A pak již sledujeme rychlý „průlet...

sobota
8
říjen 2022
19:00
Teatr im. Mickiewicza

Tomáš Dianiška

294 statečných

294 odważnych

Divadlo Pod Palmovkou ▪ Praha, CZ

Fiktivně-dokumentární inscenace věnovaná „nejhrdinnější události v dějinách Československa“ – atentátu na Reinharda Heydricha, zastupujícího říšského protektora...


2
září 2022
8
říjen 2022
Galerie Most, Český Těšín

Ivan Fíla – Soumrak bohů

Český Těšín, CZ

24 černobílých fotografií, skrze které Ivan Fíla ukazuje historii obyvatel česko-polského pohraničí

venkovní výstava

19
září 2022
9
říjen 2022
Cieszyn – Park Pokoju

Polská divadelní fotografie

Warszawa, PL

Soutěžní práce ze VII. edice Konkursu Fotografii Teatralnej, kterou od roku 2015 organizuje Divadelní institut Zbigniewa Raszewského z Warszawy. Výstava...

23
září 2022
27
říjen 2022
Galerie Půda, Český Těšín

Tváře obrazu / Oblicza obrazu I

Český Těšín, CZ

Mezinárodní projekt má za cíl prezentaci současných vybraných obrazových kreací: od tradičně pojatého malířského obrazu přes obrazy inspirované...

1
říjen 2022
9
říjen 2022
COK Dom Narodowy, Cieszyn

Polska karykatura teatralna

 PL 

Polské divadlo jako téma: herci a herečky, diváci a mocní. A samozřejmě i karikatura jako metafora pro autory satiry. Všeobecně řečeno: zdroj humoru.

wystawa plenerowa / stacjonarna

1
říjen 2022
9
říjen 2022
Rynek, Český TěšínTramwaj Cafe, Cieszyn

Martin Smatana – Rok dobrých správ

 SK 

Pozitivní příběhy v období koronaviru sebrané Martinem Smetanou

1
říjen 2022
9
říjen 2022
Čítárna a kavárna Avion, Český Těšín

Václav Havel: Antikódy

Knihovna Václava Havla ▪ Praha, CZ

Výstava vizuální poezie a kaligramů, které Václav Havel vytvářel od 60. let 20. století. Prostá – ale zábavná a nutící k zamyšlení. A osvěžující pro...

Proj. Michaela Karásek Čejková

Proj. Michaela Karásek Čejková

 

Honorowy patronat nad festiwalem

Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Pradze
Mateusz Gniazdowski

Velvyslanec České republiky ve Varšavě
Jakub Dürr

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky
vo Varšave

Burmistrz Miasta Cieszyna
Gabriela Staszkiewicz

Starostka města Český Těšín
Gabriela Hřebačková

Ladislav Szpyrc, festivalová pohlednice, 2022

Organizátoři


Spoluorganizátoři
  • Język polski
  • Český jazyk

KONTAKT biuro@borderfestival.eu

ga('set', 'anonymizeIp', true); ga('send', 'pageview');jQuery(document).ready(function(){ jQuery('#t3unitegallery-spektakl').unitegallery({ gallery_theme: "tiles", tiles_nested_optimal_tile_width:220, tiles_type: "justified", tile_enable_textpanel: true, lightbox_show_numbers: false, lightbox_textpanel_width: 960, lightbox_textpanel_enable_description: true, lightbox_arrows_inside_alwayson: false }); $(function() { $('#t3unitegallery-spektakl').on('click',function() { $('.ug-lightbox-arrow-left').hide(); $('.ug-lightbox-arrow-right').hide(); }); }); jQuery('#t3unitegallery-spektakl-dwa').unitegallery({ gallery_theme: "tiles", tiles_nested_optimal_tile_width:220, tiles_type: "justified", tile_enable_textpanel: true, lightbox_show_numbers: false, lightbox_textpanel_width: 960, lightbox_textpanel_enable_description: true, lightbox_arrows_inside_alwayson: false }); $(function() { $('#t3unitegallery-spektakl-dwa').on('click',function() { $('.ug-lightbox-arrow-left').hide(); $('.ug-lightbox-arrow-right').hide(); }); }); }); /*]]>*/