IMPULS 89▸ program projektu Impuls 89

koncert

Antonina Krzysztoń

 PL 

Antonina Krzysztoń
Marcin Lamch
Marcin Bolesław Majerczyk

pátek
31
květen 2019
19:00
Dziedziniec Muzeum Śląska Cieszyńskiego, Cieszyn

Mým povoláním je zpěv pro každého. Bez rozdílů. Antonina Krzysztoń, polská zpěvačka, skladatelka, textařka. Její interpretace děl českého básníka Karela Kryla se octly na kazetě z 80. let , která vyšla v podzemním nakladatelství "Nowa".


Sve první nahrávky na magnetofonovém pásku vydavala v podzemních nakladatelstvích: CDN, Nowa, Solidarność Wielkopolska. V roce 1983 vyhrála Krakovský studentský festival a získala hlavní cenu FAMA. Ocenění vzala jako znamení a potvrzení toho, že to je její cesta. Rozhodla se věnovat cele jenom zpěvu. Antonina vystupovala a vystupuje na nejvýznamnějších festivalech, koncertech spojených se široce pojatou poetickou a náboženskou písní. Antonina Krzysztoń se stala známou pro širší diváck divácké publikum, když v listopadu 1993 získala její píseň Perłowa łódź (Perlová loď) první místo v plebiscitu v rozhlasové soutěži Hudební jednička. Ve své tvorbě se snaží hledat to, co nás spojuje a neposuzuje, vyzývá nás k meditaci, přemýšlení a dialogu.

Využívá folk, který miluje a je to velmi slyšet v jejich baladách. Inspiruje se mnoha žánry hudby. To vše doplňuje její jedinečná interpretace. V posledních třiceti letech vydala 18 autorských CD.

S českým bardem Pražského jara - Karlem Krylem  ji spojuje mnoho lidí, kteří slyšeli Antoniiny písně. Její interpretace děl českého básníka se octly na první kazetě z 80. let s názvem "Balady Karla Kryla", která vyšla v podzemním nakladatelství "Nowa". Setkala se s velkým ohlasem posluchačů i samotného autora. Na výročí smrti Karla Kryla, se kterým byla kamarádka, se objevilo album Antoniny Krzysztońové s názvem Čas bez stížností. Texty většiny písní přeložila Maryna Miklaszewska a Krzysztof Kelus. Toto CD bylo nominováno na Fryderyk '95 v kategorii Poetická píseň.