Skip to main content

2008

XIX Międzynarodowy Festiwal Teatralny Bez granic



nagroda Złamany Szlaban
Thomas Bernhard, Dezső Kosztolányi, Sándor Márai

Csődcsicsergő

Artystka na szczycie
Hólyagcirkusz Társulat / Bladder Circus Company Budapest

scenografia: Gábor Balla, Zoltán Perovics, Szabolcs Szőke

muzyka: Szabolcs Szőke

światło: Gizella Barsi

obsada: Szabolcs Szőke, Attila Rácz, Domokos Szabó, László Nádasi, Evelin Tóth, Katalin Homonnai, Fruzsina Eszes, Lajos Spilák

 


Program festiwalu

  • Magdalena Frydrychová, Dorotka, reż. Štěpán Pácl, Švandovo divadlo na Smíchově, Praha
  • Thomas Bernhard, Dezső Kosztolányi, Sándor Márai, Csődcsicsergő / Cvrlikrach umělkyně na vrcholu / Artystka na szczycie, reż. Gábor Balla, Zoltán Perovics, Szabolcs Szőke, Hólyagcirkusz Társulat, Budapešt
  • Frank Wedekind, Przebudzenie wiosny / Probuzení jara Wiktor Rubin, Teatr Polski, Bydgoszcz
  • Michał Walczak, Pískoviště / Piaskownica, reż. Jiří Pokorný, Divadlo Na zábradlí, Praha
  • Christopher McKey Narodeniny / Urodziny, realizacja i udział: Ľubo Burgr, Ingrid Hrubaničová, Milan Chalmovský, Dušan Vicen, Zuzana Piussi, Divadlo SkRAT, Bratislava
  • Włodzimierz Pawluczuk, Wierszalin. Reportaż o końcu świata / Wierszalin. Reportáž o konci světa, reż. Piotr Tomaszuk, Teatr Wierszalin, Supraśl
  • Franz Kafka, Proces, reż. Dušan D. Pařízek, Pražské komorní divadlo – divadlo Komedie, Praha
  • Robert Walser, Spacerowicz / Muž na procházce, reż. Igor Gorzkowski, Studio Teatralne „Koło”, Warszawa
  • Petra Hůlová, Viktorie Čermáková, Česká pornografie / Czeska pornografia, reż. Viktorie Čermáková, Divadelní studio Továrna, Praha
  • Aglaja Veterányi, Prečo nie som anjel / Dlaczego nie jestem aniołem, reż. Iveta Škripková, Bábkové divadlo na Rázcestí, Banská Bystrica
  • Miloš Forman, Jaroslav Papoušek, Ivan Passer Lásky jedné plavovlásky / Miłość blondynki, reż. Vladimír Morávek, Divadlo Husa na provázku, Brno

 

JURY: Peter Himič (dyrektor, Státní divadlo Košice), Vladimír Mikulka („Divadelní noviny”, Praha), Marcin Kościelniak („Didaskalia”, Kraków), Miron Pukan (teatrolog, Košice), Halina Kubisz-Muła (dyrektor Centrum Wychowania Estetycznego, Bielsko-Biała), Hana Cisovská (Ostravská universita, Ostrava)

DYREKTOR: Gertruda Chowanioková