Skip to main content

2002

XIII Międzynarodowy Festiwal Teatralny Na granicy



nagroda Złamany Szlaban
Anton Czechow

Racek

Mewa
Klicperovo divadlo Hradec Králové

w ramach projektu Velká tavba a Čechov Čechům

reż. Vladimír Morávek

 


Program festiwalu

  • Rękopis Alfonsa van Wordena, reż. Paweł Szkotak, Teatr „Biuro Podróży”, Poznań
  • Harold Pinter Narodeniny / Urodziny Stanleya, reż. Vladimír Strnisko, Divadlo Astorka Korzo ‘90, Bratislava
  • Stanisław Wyspiański, Wesele, Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie, Wydziały Zamiejscowe we Wrocławiu
  • Bohumil Hrabal, Taneční hodiny pro starší a pokročilé / Lekcje tańca dla starszych i zaawansowanych, reż. Ivo Krobot, Divadlo Husa na provázku, Brno
  • Július Meinholm, Neplač, Anna / Nie płacz, Anno, reż. Marián Pecko, Bábkové divadlo na Rázcestí, Banská Bystrica
  • Viliam Klimáček, Čechov – Boxer (Mámenie cárskej televízie) / Czechow – Bokser (Kuszenie telewizji carskiej), reż. Karol Vosátko, Divadelné združenie GUnaGU, Bratislava
  • Henri-Pierre Cami, C’est la vie! czyli „camiczne” wariacje / C’est la vie! Aneb camiovské variace, reż. Piotr Dąbrowski, Teatr S.I. Witkiewicza, Zakopane
  • Tennessee Williams, Skleněný zvěřinec / Szklana menażeria, reż. Janusz Klimsza, Divadelní společnost Petra Bezruče, Ostrava
  • Anton Czechow, Racek / Mewa, reż. Vladimír Morávek, Klicperovo divadlo, Hradec Králové
  • Federico G. Lorca, Romans Perlimplina i Belisy, reż. Krzysztof Zemło, Teatr „Okno”, Supraśl
  • Kiedy płonie Lewana, Teatr Księżyc, Cieszyn

JURY: Zuzana Uličianska  (Divadelní ústav, Bratislava), Sylvia Huszár  (Divadelní ústav, Budapest), Vladimir Hulec  („Divadelní noviny”, Praha), Janusz Legoń  (Teatr Polski Bielsko-Biala), Krzysztof Mieszkowski  („Notatnik Teatralny”, Wrocław)

DYREKTORZY: Marian Dembiniok, Roman Rozbroj