Skip to main content

1995

VI Międzynarodowy Festiwal Teatralny Na granicy



nagroda Złamany Szlaban
Edmond Rostand

Cyrano

Cyrano de Bergerac
Divadlo Astorka – Korzo 90, Štúdio S Bratislava

reż. Roman Polák

Cyrano de Bergerac  – Milan Lasica


Program festiwalu

  • Piotr Lachmann, Jolanta Lothe, Ka Ba Kai / RE-animacje, reż. Piotr Lachmann, Lothe Lachmann Videoteatr „Poza”, Warszawa
  • Jędrzej Wowro, Janusz Klimsza, O jak ślicno famiilija Józef, Jezus i Maryja / O jak nádherná rodina – Josef, Ježíš, Marie, reż. Janusz Klimsza, Těšínské divadlo – Scena Polska, Český Těšín
  • Sławomir Mrożek, Tango, reż. Jan Borna, Dejvické divadlo, Praha
  • Josef Illner, Kvas krále Vondry XXVI. / Kwas króla Andrzejka XXVI, reż. Arnošt Goldflam, Dejvické divadlo, Praha
  • Andrzej Szczypiorski, Msza za miasto Arras / Mše za město Arras, reż. Krzysztof Zaleski, Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera, Warszawa
  • Blaho Uhlár z zespołem, Nox, reż. Blaho Uhlár, Divadelne Združenie „STOKA”, Bratislava
  • Janusz Głowacki, Antigona v Novém Yorku / Antygona w Nowym Jorku, reż. Josef Janik, Divadlo Petra Bezruče, Ostrava
  • Stanisław Wyspiański, Klątwa / Prokletí, reż. Piotr Tomaszuk, Towarzystwo Wierszalin – Teatr, Białystok–Supraśl
  • Fiodor Dostojevski, Idiot / Idiota, reż. Petr Kracik, Divadlo pod Palmovkou, Praha
  • Bruno Schulz, Kometa, reż. Janusz Klimsza, Teatr im. Mjr. Szmauza, Český Těšín
  • Gianni, Jan, Johan, John, Juan, Iwan, Jean…, reż. Krzysztof Rau, Teatr 3/4, Zusno
  • Edmond Rostand, Cyrano / Cyrano de Bergerac, reż. Roman Polák, Divadlo Astorka – Korzo 90, Štúdio S, Bratislava
  • Sen o Hamlecie / Sen o Hamletu, Kuba Abrahamowicz, Centrum Sztuki „Kontrast”, Bielsko-Biała
  • Bogusław Schaeffer, Scenariusz dla trzech aktorów/aktorek / Scénař pro tři herce/herečky, reż. Julia Wernio, Teatr Polski Bielsko-Biała
  • Zdzisław Hejduk, Rzeka / Řeka, reż. Zdzisław Hejduk, Stowarzyszenie Teatralne „Teatr 77”, Łódź
  • Nikołaj Gogol, Hráči / Gracze, reż. Michal Lang, Činoherni studio Ústi nad Łabą
  • Jaroslav Hašek, Historia Partii Umiarkowanego Postępu w Granicach Prawa /
    Dějiny strany mírného pokroku v mezích zákona, reż. Marek Mokrowiecki, Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniewskiego, Płock

JURY: Vladimír Hulec („Divadelní noviny”, Praha), Zuzana Jindrová (Divadelní ústav, Praha), Zdeněk A. Tichý („Mladá Fronta Dnes”, Praha), Gejza Hizsnyan („Medzičasopis”, Bratislava), Bogdan Tosza (Teatr Śląski, Katowice), Jacek Weksler (Teatr Polski, Wrocław), Grzegorz Niziołek (Uniwersytet Jagielloński, Kraków)

DYREKTORIATLadislav Sliva, Marek Gaj, Jerzy Herma, Gertruda Chowanioková, Marian Dembiniok